Chez River Cleanup, nous croyons au pouvoir de la diversité et accueillons des candidat·e·s de tous horizons, identités et expériences. Nous encourageons chacun·e à postuler, quel que soit l’âge, le genre, l’origine ou les capacités physiques.

Nous avons actuellement un poste vacant.

Ensemble pour des rivières propres !

CONTEXTE
Chaque jour, 10 millions de kg de plastiques finissent dans la nature. Les plastiques ne se décomposent pas et restent pour toujours, causant des dommages aux personnes, aux animaux et à l’environnement. Notre vision est un monde où les rivières sont libres de plastiques. En tant que Head of Finance, vous jouez un rôle essentiel dans cette mission en garantissant une gestion financière exemplaire. Vous travaillez en étroite collaboration avec le Head of Partnerships, le COO et le CEO/Fondateur.

NOTRE HISTOIRE
River Cleanup a commencé en 2017 par un cleanup de 10 minutes et a été fondé en 2019 à Anvers comme organisation à but non lucratif. Au cours de nos cinq premières années (2019–2024), nous avons mobilisé 288.000 volontaires à travers 6.224 événements dans 101 pays, retiré 3,6 millions de kilos de déchets fluviaux de la nature et développé le Clean River Model comme theory of change open-source pour des rivières sans plastique.

Grâce à des interventions stratégiques et précoces dans le cycle de vie du plastique, nous fermons le robinet de la nouvelle pollution plastique et éliminons définitivement les déchets historiques sur terre et dans les rivières. Le Clean River Model se compose de 3 piliers (Autonomiser les citoyens, Prévenir la pollution et Accélérer le changement) et de 3 facilitateurs (Évaluation, Planification, Suivi & Évaluation). Ensemble, ils couvrent l’ensemble du cycle de vie des plastiques fluviaux. En 2025/2026, nous validons ce modèle dans trois zones d’action, avant de l’étendre à 100 rivières d’ici 2030.

VOTRE RÔLE
En tant que Head of Finance chez River Cleanup, vous dirigez tous les aspects de la gestion financière. Vous renforcez les processus financiers et assurez la conformité, la précision et la ponctualité des rapports internes et externes. Vous contribuez ainsi à maintenir la confiance de nos partenaires et démontrez que nous gérons les ressources confiées avec soin, transparence et impact.

Tâches & responsabilités

• Superviser les opérations financières quotidiennes (comptabilité, budgets, reporting)

• Assurer la conformité aux réglementations belges des asbl et aux exigences des donateurs

• Préparer les états financiers mensuels, trimestriels et annuels

• Gérer la trésorerie, les prévisions et la planification budgétaire annuelle

• Collaborer avec les auditeurs, comptables, juristes, RH et partenaires financiers

• Soutenir le reporting des projets, la gestion des subventions et le contrôle des coûts

• Conseiller la direction sur la stratégie financière et la gestion des risques

• Maintenir le manuel financier et les procédures internes à jour

PROFIL

• Min. 3 ans d’expérience en gestion financière dans une asbl belge

• Solide connaissance des normes comptables belges et de la législation asbl

• Maîtrise de logiciels comptables (p.ex. WinBooks, Exact Online) et d’Excel

• Excellente maîtrise du néerlandais ou du français (niveau quasi natif) et de l’anglais ; autres langues sont un atout

• Capacité à combiner vision stratégique et approche opérationnelle avec sens du détail

• Excellentes compétences relationnelles, de communication et de négociation

• Autonomie, esprit de solution et flexibilité

• Adhésion à nos valeurs : positif, inclusif, expert, responsable, orienté impact

• À l’aise dans un environnement start-up dynamique et en pleine croissance

NOUS OFFRONS

• L’opportunité de contribuer à rendre les rivières libres de plastiques

• Faire partie d’une équipe en pleine croissance, dynamique et motivée

• Utilisation des véhicules électriques de River Cleanup pour les déplacements professionnels

• Un package salarial compétitif (secteur non-marchand) incluant 20 + 6 jours de congés payés

• Travail flexible : mardi & jeudi au bureau à Anvers, les autres jours en télétravail possible

• Budget salarial total : 90.000 € – 110.000 € selon l’expérience

DÉTAILS

• Poste à temps plein (39h, 5 jours)

• Date de début : à convenir

• Postulez au plus tard le 5 Octobre 2025 (23h59 CET) via cette page

Ensemble pour des rivières propres !

RÔLE

Nous recherchons un traducteur bénévole motivé pour soutenir River Cleanup en traduisant des documents, rapports et supports de communication entre l’anglais, le français et le néerlandais. Votre contribution permettra de rendre nos messages accessibles à différents publics linguistiques et de toucher une audience internationale plus large. Vous ferez partie d’une équipe flexible de bénévoles, disponible pour des missions ponctuelles.

RESPONSABILITES

• Traduire des documents écrits entre l’anglais, le français et le néerlandais

• Garantir l’exactitude, la sensibilité culturelle et la cohérence des traductions

• Collaborer avec notre équipe pour soutenir la communication multilingue

• Relire et corriger les traductions pour plus de clarté et de justesse

PROFIL

• Maîtrise de l’anglais, du français et du néerlandais (oral et écrit)

• Solides compétences en traduction et relecture

• Sens du détail et des nuances culturelles

• Capacité à travailler de manière autonome et à respecter les délais

• Une expérience préalable en traduction (bénévole ou professionnelle) est un atout

OFFRE

• L’opportunité de contribuer à une cause porteuse de sens et d’impact

• Une expérience en traduction pour un public international

• Un certificat de reconnaissance/référence sur demande

• Une indemnisation bénévole

📩 Intéressé(e) ? Envoyez votre CV par email à action@river-cleanup.org

💙 Ensemble pour des rivières propres !

Role Overview:
We are looking for a dedicated Volunteer Translator to help translate documents, reports, and communication materials between English, French, and Dutch. Your work will ensure that our messages reach a broader audience and remain accessible across different language groups. You will be part of a flexible pool of volunteers for ad-hoc assignments.

Key Responsibilities:

• Translate written materials between English, French, and Dutch 

• Ensure accuracy, cultural sensitivity, and consistency in translations

• Collaborate with our team to support multilingual outreach efforts

• Proofread and edit translations for clarity and correctness

Requirements:

• Proficiency in English, French, and Dutch (spoken and written)

• Strong translation and proofreading skills

• Attention to detail and cultural nuances

• Ability to work independently and meet deadlines

• Previous translation experience (volunteer or professional) is a plus!

What We Offer:

• A chance to contribute to a meaningful cause

• Experience in translation work for an international audience

• A certificate of appreciation/reference upon request

• A volunteer remuneration

If you are interested please send an email with your CV to action@river-cleanup.org