CLEANUP FLOODS 12/09

Grote opruimactie op een prachtige weide in de vallei van de Vesder te Pepinster. In samenwerking met de Ninoofse Zwerfvuiljagers en Cleanup Actief (een groep van hikers en Sea Shepherd vrijwilligers). 
Toegang tot zone via N61, zowel vanuit Luik als Verviers. 
Gelieve in te schrijven door je hier op deze pagina te registreren.

Grand nettoyage sur une belle prairie dans la vallée de la Vesdre à Pepinster. En colloboration avec  les Ninoofse Zwerfvuiljagers et Cleanup Actief (un groupe de randonneurs et bénévoles de Sea Shepherd).  
Accès à la zone depuis Liège et Verviers sur le N61.  
Veuillez vous inscrire ici sur cette page.

Contactpersoon / Contact:  Gérald Faway +32475 74 70 07

Tot zondag! A dimanche !

!! Veiligheid/ Sécurité !!!

- we gaan niet in de rivier/ ne pas aller dans la rivière 
- altijd handschoenen dragen /  mettre toujours des gants
- Lange broek + lange mouwen (voorkomen van snijwonden + netels)/ Pantalons longs et manches longues (pour éviter les coupures, les orties)
- handen wassen bij het eten en drinken en na het opruimen/ se laver les mains avant de manger et de boire et après le nettoyage
- geen scherpe dingen aanraken/ ne touchez pas des déchets dangereux
- geen flessen, jerrycans, potten … openen / ne pas ouvrir des bouteilles, bidons, pots…
- neem voldoende rust, drink en eet/ faites des pauses, manger et buver
- neem geen risico’s/ ne prenez aucun risque
- bij wonde onmiddellijk ontsmetten/ En cas de coupure, désinfectez immédiatement
- let op voor het verkeer/ attention avec le traffic
- let op uw kinderen/ garder vos enfants

Voorzien door ons/ Fournis par nous: 

- handschoenen/ gants
- vuilniszakken/ sacs poubelles
- verzekering/ Assurance
- EHBO/ kit de secours

Meenemen/ A emmener:

- water / de l'eau
- snack/ collation (wij voorzien geen maaltijden, nous ne fournissons pas à manger)
- oude kledij/ vieux vêtements
- reservekledij / vêtements de rechange
- laarzen of stevige schoenen/  bottes ou chausseurs robustes
- afhankelijk van het weer: zonnecrème, pet, hoed, regenjas / selon la méteo:  crème solaire, casquette, chapeau, imperméable

Zeer handig/ très util:

- kruiwagen/ brouette
- zakmes/ couteau de poche
- snoeischaar/ sécateur
- hark/ râteau
- schop/ pelle
- kettingzaag/ tronçonneuse !
- beugelzaag/ scie à archet
- snoeizaag/ scie d'élagage
- afvalgrijper/ pince à déchet
- slijpschijf type accu/ disceuse sur accu
- kniptang/ pince coupante

Goed voor de sfeer/ Bon pour l'ambiance:

- SMILE :)
- MUSIC!